Acte de naissance

Acte de naissance

de J.R.D. TATA

à Paris le 29 juillet 1904

Etabli sur présentation de l'enfant

trois jours après la naissance de JRD Tata à Paris

à la mairie du neuvième arrondissement de Paris

en présence du père, et des oncle et grand-mère maternelles

Transcription du texte

L' an mil neuf cent quatre le premier août à onze heures du matin

acte de naissance de Jehangir Jamshed Ratan Tata,

du sexe masculin né le vingt-neuf juillet mil neuf cent quatre à cinq heures du soir

chez ses père et mère 6 Rue Halevy,

fils de Ratan Darab Tata âgé de quarante-six ans négociant

et de Pauline Suzanne Geneviève Valentine BRIERE

âgée de vingt-quatre ans sans profession mariée

Dressé par nous, Jean-Frédéric Roux, adjoint au maire,

officier de l'Etat Civil du neuvième arrondissement de Paris

sur la présentation de l'enfant et la déclaration du père.

En présence de Mathilde Brière âgée de cinquante-trois ans

sans profession 5 Rue Debrousse, aïeulle maternelle

et de Léon Tribout âgé de quarante-sept ans

négociant 5 Faubourg Saint-Honoré, oncle maternel

qui ont signé avec le déclarant et nous après lecture.

R.D. Tata M. Brière L. Tribout

(signatures du père Ratan Darab Tata 46 ans

de la grand-mère maternelle Mathilde Brière 53 ans

de l'oncle maternelle Léon Tribout 47 ans)